In May 1996, Beck Weathers stood near the summit of Mount Everest when a sudden storm turned the world’s highest peak into a death trap.